Following accounts through monetary reform

A qualified connection from Java’s rupee accounts to Indies guilders, stronger evidence for the Vietnamese đồng’s earlier continuity, and direct verification of Melaka’s calain accounting. No extra currency is created for a new issuer or note series.

Research revision 51 · 15 October 2026. Download the research release · Exact changes and dated paths · Previous Southeast Asia research

Java: the books as well as the coins

The 1817 ordinance requires government accounts in Indies guilders. Related instructions discuss taking over rupee books and collecting tax arrears. Together they support a qualified fiscal succession from Java rupee accounting to the Netherlands Indies guilder.

The complete ordinance and private-obligation schedules remain to be checked. The relationship does not claim a universal exchange ratio or settle every regional identity boundary. No direct parent from the Dutch guilder is added.

Commissioners-General of Netherlands Indies; documents reproduced by P. H. van der Kemp — De Nederlandsch-Indische proefgulden van 1815, Tijdschrift voor Munt- en Penningkunde 21 (1913), 21–60

Indonesia: the 1950 gap remains visible

The contemporary IMF report confirms that the 1950 reform reached bank deposits as well as Java Bank and Treasury notes. It does not provide the complete settlement of ORI, NICA and regional obligations. The rupiah profile therefore retains its qualification around the 1950 transition.

International Monetary Fund — Annual Report 1950, chapter II: Exchange Policy and Par Values

Vietnam: continuity in actual obligations

The 1951 decree sets one bank đồng equal to ten Treasury đồng and retains both kinds of notes in circulation. The 1953 decree expressly defines the account unit, with an exception for Nam Bộ. The 1959 circular carries balances and existing contracts forward at 1:1,000. In 1978, the northern account enters the nationwide unit at 1:1; the southern rate is 0.80:1, including deposits, wages, pensions and enterprise capital.

These primary administrative records strengthen the earlier financial and northern history within the current đồng profile. Its founding connection to the Indochinese piastre remains qualified, and the separate southern input remains a later absorption.

Democratic Republic of Vietnam — Sắc lệnh 20/SL, 12 May 1951
Democratic Republic of Vietnam — Sắc lệnh 162/SL, 20 May 1953
Democratic Republic of Vietnam, Prime Minister Phạm Văn Đồng — Thông tư 097-TTg, 28 February 1959: conversion of accounts and obligations
Council of Government, Vietnam — Decision 87-CP, 25 April 1978

Melaka: Pires checked directly

Printed pages 274–275 of the Pires edition record both prices and a port levy in calains. The Melaka account profile now rests on that direct check. The 1512–1515 narrative window is retained; it is not a foundation date. A later Malay-currency connection remains unproven.

Tomé Pires; edited and translated by Armando Cortesão — The Suma Oriental, vol. II (Hakluyt Society, 1944; later facsimile reprint)

What the depth figures mean

EndpointMethodPrevious witnessCurrent witness
IDRIncluding qualified ancestry19421815
VNDStrict ancestry19781946

Strict paths exclude qualified links and qualified identity associations. Date ranges use their latest bound in this comparison. At or before 1500, the inherited endpoint register remains at 34 strict paths and 96 including qualified paths. An older inherited path is not evidence of a locally invented ancient currency.

Next records to recover

Find a currency